1 00:00:45,807 --> 00:00:49,977 «Η σύγκρουση μεταξύ κυβέρνησης και οι αυτονομιστές στο Κατάνα εντείνονται». 2 00:00:53,800 --> 00:00:57,970 «Ο αριθμός των νεκρών συνεχίζει να αυξάνεται από τις συνεχιζόμενες συγκρούσεις». 3 00:01:03,393 --> 00:01:07,563 «Αρχηγός των ανταρτών στρατηγός Ντουτάτι επιμένει στη διχοτόμηση» 4 00:01:07,564 --> 00:01:11,734 «και ίδρυση δυτικού κατάνα». 5 00:01:13,924 --> 00:01:18,094 «Ο ΟΗΕ και τέσσερα έθνη της νοτιοανατολικής Ασίας προσφέρεται να υπηρετήσουν ως διαμεσολαβητές». 6 00:01:24,734 --> 00:01:28,904 «Η ειρηνευτική συνομιλία έχει ξεκινήσει, οι δύο πλευρές καταλήξουμε σε συμφωνία κατάπαυσης του πυρός». 7 00:01:34,119 --> 00:01:38,288 «Η ειρήνη είναι μια πραγματική πιθανότητα τώρα καθώς η Η τελική συνάντηση θα γίνει στην Ταϊλάνδη». 8 00:01:45,901 --> 00:01:50,179 «Αλλά δεν θέλουν όλοι την ειρήνη». 9 00:02:04,948 --> 00:02:08,183 "Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη." 10 00:02:11,126 --> 00:02:12,073 Χαμ! 11 00:02:14,879 --> 00:02:16,547 Τι κάνεις; 12 00:02:16,548 --> 00:02:17,858 Εύκολο φίλε. 13 00:02:19,155 --> 00:02:22,803 Άφησε το μαχαίρι κάτω και πες μου τι θες! 14 00:02:22,804 --> 00:02:26,556 Το έκανα ήδη! Αλλά δεν άκουσες! 15 00:02:26,557 --> 00:02:27,911 Sarge, κάντε πίσω! 16 00:02:27,912 --> 00:02:31,040 Δεν θα το κάνω μέχρι να αφήσεις αυτό το μαχαίρι! 17 00:02:31,041 --> 00:02:35,072 Είναι πολύ αργά, σαργέ, δεν έχω άλλη επιλογή! 18 00:02:35,073 --> 00:02:36,950 Χαμ! Όχι! 19 00:02:53,112 --> 00:02:56,346 "Tom yum goong 2" 20 00:02:57,908 --> 00:03:01,451 "Σουρίν, Ταϊλάνδη" ας μάθουμε λίγο για το "khock hasarn". 21 00:03:01,452 --> 00:03:04,058 Πρώτη θέση, ξέρετε τι είναι αυτό; 22 00:03:04,059 --> 00:03:04,997 Οι χαυλιόδοντες του ελέφαντα... 23 00:03:06,145 --> 00:03:07,883 Και τι είναι αυτό; 24 00:03:07,884 --> 00:03:08,820 Το κουφάρι του ελέφαντα... 25 00:03:08,821 --> 00:03:11,220 Ονομάζουμε αυτή την κίνηση ένα ελέφαντας που στρίβει το γρασίδι. 26 00:03:11,221 --> 00:03:13,654 Τι λέτε για αυτό; 27 00:03:14,766 --> 00:03:16,016 Αυτί... 28 00:03:16,017 --> 00:03:19,249 Ένας ελέφαντας χτυπάει το δικό του αυτιά, πέντε φορές μαζί. 29 00:03:19,250 --> 00:03:23,732 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 30 00:03:23,733 --> 00:03:26,860 Kham, εσύ μας μαθαίνεις μόνο τις χορευτικές κινήσεις. 31 00:03:26,861 --> 00:03:29,780 Κι αν μας χτυπήσει κάποιος; 32 00:03:29,781 --> 00:03:33,950 Λάσπη, έλα εδώ, είσαι τόσο περίεργος, ε; 33 00:03:36,558 --> 00:03:37,705 Δεν με εμπιστεύεσαι; 34 00:03:37,706 --> 00:03:39,894 Όχι πραγματικά. Ας το δοκιμάσουμε αυτό. 35 00:03:39,895 --> 00:03:43,197 Ποιο μέρος του khon είναι το πιο δυνατό και τρομακτικό; 36 00:03:43,198 --> 00:03:44,655 Οι χαυλιόδοντες του. 37 00:03:44,656 --> 00:03:45,907 Σωστός. 38 00:03:45,908 --> 00:03:51,849 Η αρχή khodchasarn βασίζεται χρησιμοποιώντας τα ισχυρότερα μέρη του σώματος. 39 00:03:51,850 --> 00:03:55,813 Χρησιμοποιήστε τους αγκώνες για να μπλοκάρετε α χτύπημα και αντεπίθεση! 40 00:03:55,814 --> 00:03:57,273 Χτύπα με. 41 00:03:57,274 --> 00:03:59,045 Εδώ ακριβώς. 42 00:03:59,046 --> 00:04:01,755 Τώρα, ο ελέφαντας στρίβει τον κορμό του! 43 00:04:01,756 --> 00:04:04,130 Λάσπη, πήγαινε σπίτι τώρα! 44 00:04:05,302 --> 00:04:08,846 Πόσες φορές στο έχω πει να μην εξασκηθεί σε αυτό το ηλίθιο μποξ! 45 00:04:08,847 --> 00:04:11,349 Γιατί δεν κάνεις τα μαθήματά σου; 46 00:04:11,350 --> 00:04:16,845 Θέλω πολύ να μάθω αν αυτή η τέχνη jaturong μπορεί να νικήσει το μπαστούνι μου; 47 00:04:17,884 --> 00:04:19,134 Χαμ! 48 00:04:19,135 --> 00:04:22,678 Πόσες φορές στο έχω πει να μην πας τον ελέφαντα σου στην αγορά! 49 00:04:22,679 --> 00:04:24,451 Δείτε το χάλι που έχει κάνει! 50 00:04:24,452 --> 00:04:26,747 Αν θέλετε να κρατήσετε έναν ελέφαντα, πήγαινε να ζήσεις στη ζούγκλα! 51 00:04:26,748 --> 00:04:29,563 Λάσπη, πήγαινε σπίτι τώρα, γρήγορα! 52 00:05:00,705 --> 00:05:04,874 Χαμ! Έχω κάτι να σου δείξω! 53 00:05:05,710 --> 00:05:09,048 Έλα εδώ! 54 00:05:19,890 --> 00:05:23,852 Θα πω στον Ηγούμενο για τις φάρσες σου, 55 00:05:23,853 --> 00:05:26,587 και θα πρέπει να βρεις ένα νέο μέρος για να ζεις! 56 00:05:27,571 --> 00:05:30,074 Όχι! Σε παρακαλώ μην του το πεις! 57 00:05:30,075 --> 00:05:34,557 Ο Κύριος Βούδας είπε να μην το κάνει πιστέψτε μέχρι να υπάρξει απόδειξη. 58 00:05:34,558 --> 00:05:38,731 Πρέπει λοιπόν να πειραματιστούμε, σωστά; 59 00:05:40,502 --> 00:05:44,984 Περίμενε... χαμ! Κάτι ακόμα. 60 00:05:44,985 --> 00:05:47,906 Το πόδι μου! 61 00:05:51,450 --> 00:05:52,595 Πάμε. 62 00:05:52,596 --> 00:05:54,472 Χαμ! 63 00:05:54,473 --> 00:05:56,665 Πάμε. 64 00:05:58,958 --> 00:06:04,339 Θυμήσου, μείνε πεινασμένος, μείνε ανόητος... 65 00:06:37,989 --> 00:06:40,493 Είναι εδώ. 66 00:06:50,815 --> 00:06:52,292 Παρακαλώ. 67 00:07:10,590 --> 00:07:14,031 Κοιτάξτε κύριε, αυτός ο ελέφαντας έχει θεϊκά χαρακτηριστικά. 68 00:07:14,032 --> 00:07:17,889 Έχει κατέβει από μια μακρά σειρά από το καλύτερο γενεαλογικό. 69 00:07:17,890 --> 00:07:21,105 - Ο πρόγονός του... - Φτάνει! 70 00:07:31,237 --> 00:07:34,400 Πάρε τα λεφτά και φέρε του το χαρτί, τώρα! 71 00:07:38,119 --> 00:07:40,000 Εσύ αγγίζεις, κλωτσάω. 72 00:07:40,726 --> 00:07:43,956 Μην παίζεις σκληρά για να αποκτήσεις, απλά ονομάστε την τιμή σας. 73 00:07:43,957 --> 00:07:46,620 Μόνο οι ανόητοι πιστεύουν ότι τα χρήματα μπορούν να αγοράσουν τα πάντα. 74 00:07:46,621 --> 00:07:47,541 Πρόσεχε το στόμα σου! 75 00:07:48,511 --> 00:07:51,011 Αυτός ο τύπος μιλάει όπως ακριβώς μάγισσα χτύπησα χθες το βράδυ. 76 00:07:51,012 --> 00:07:52,369 "Δεν μπορείς να με αγοράσεις!" 77 00:07:52,370 --> 00:07:56,542 Τότε τι; Ήταν μέσα το ντους όταν έφυγα. 78 00:07:58,938 --> 00:08:00,500 Το αφεντικό ενδιαφέρεται πραγματικά, 79 00:08:00,501 --> 00:08:02,796 δεν βγάζεις εύκολα χρήματα έτσι κάθε μέρα. 80 00:08:02,797 --> 00:08:06,966 Ο ελέφαντας σας θα πάρει να ζήσει σε ένα πραγματικό στρατόπεδο. 81 00:08:06,967 --> 00:08:10,616 Δεν μπορείς καν να φροντίσεις καλά τον εαυτό σου γύρω από αυτό το πίσω δάσος! 82 00:08:10,617 --> 00:08:13,013 Το pride έχει και το τίμημα του. 83 00:08:13,014 --> 00:08:17,601 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά πόσο; 84 00:08:17,602 --> 00:08:20,844 Όσο θα πληρώσεις για τη μαμά και τον μπαμπά σου. 85 00:08:26,014 --> 00:08:28,307 Χαμ! 86 00:08:28,308 --> 00:08:31,643 Ο μπαμπάς μου έχει τις καρύδες για σένα! 87 00:08:31,644 --> 00:08:35,814 Είμαι εδώ για να κάνω επιχειρήσεις. Δεν σε αναγκάζω να το πουλήσεις. 88 00:08:36,962 --> 00:08:39,359 Ακόμα κι αν μπορώ. 89 00:08:39,360 --> 00:08:41,551 Αφήστε του τον αριθμό τηλεφώνου. 90 00:08:47,911 --> 00:08:52,080 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Είσαι πιο χαζό από το θηρίο σου! 91 00:08:52,707 --> 00:08:55,507 Θα μπορούσατε να κάνετε μια περιουσία! 92 00:09:02,578 --> 00:09:05,310 Χαμ! Τι συνέβη; 93 00:09:07,688 --> 00:09:09,355 Τίποτα. 94 00:09:09,356 --> 00:09:12,954 Καλά που είσαι εδώ, πρόσεχε τον Κον για μένα. 95 00:09:12,955 --> 00:09:14,986 θα επιστρέψω. 96 00:09:14,987 --> 00:09:17,735 Πότε πίσω; 97 00:09:19,157 --> 00:09:22,701 Οι Rangen βρήκαν ένα κουφάρι ενός αρσενικού ελέφαντα, 98 00:09:22,702 --> 00:09:24,681 40 ετών, βάρους 2 τόνων. 99 00:09:24,682 --> 00:09:27,603 Ξάπλωσε σε θέση σκύψιμο, μπρούμυτα. 100 00:09:27,604 --> 00:09:29,652 Και τα τέσσερα πόδια λυγισμένα πίσω. 101 00:09:29,653 --> 00:09:34,032 Το πρόσωπό του κόπηκε σε φέτες από τα μάτια στο στόμα. 102 00:09:34,033 --> 00:09:36,950 Το πιο εμφανές ήταν ότι οι χαυλιόδοντες κόπηκαν 103 00:09:36,951 --> 00:09:39,036 καθώς και την άκρη της ουράς. 104 00:09:39,037 --> 00:09:43,207 Υπάρχει επίσης ένα πλάτος 1 εκατοστού τρύπα από σφαίρα κοντά στο στόμα. 105 00:09:46,128 --> 00:09:50,298 Είναι στην εφημερίδα σήμερα, και το έχουν ξανακάνει! 106 00:09:52,697 --> 00:09:55,510 Το θηρίο έχει σκοτωθεί για 2 με 3 ημέρες. 107 00:09:55,511 --> 00:09:57,596 Είναι ξεκάθαρο ότι ο ελέφαντας σκαρφίστηκε μέσα από το δάσος για 100 μέτρα. 108 00:09:57,597 --> 00:10:01,562 «Ένας πυροβολισμός νεκρός, λαθροκυνηγοί ελεφάντων σε καυγά με φύλακες». 109 00:10:04,132 --> 00:10:07,566 Piak, λιμνούλα, ευχαριστώ! 110 00:10:31,139 --> 00:10:32,435 Δουλειά! 111 00:10:33,537 --> 00:10:38,302 Χαμ! Πήραν τον Κον! 112 00:10:44,033 --> 00:10:46,905 «Τέτοιο βίλαβαντέι». 113 00:11:03,428 --> 00:11:08,014 Κύριε vinii, κύριε. Είναι ασφαλισμένη αυτή η γραμμή; 114 00:11:08,015 --> 00:11:10,520 Είσαι μόνος; 115 00:11:43,954 --> 00:11:45,517 Συνεχίστε, κύριε. 116 00:11:45,518 --> 00:11:47,777 Έχετε παραδώσει το πακέτο; 117 00:11:47,778 --> 00:11:50,383 Έγινε, κύριε. Αλλά είμαι περίεργος. 118 00:11:50,384 --> 00:11:54,658 Έχουμε πολλούς ελέφαντες. Γιατί το θέλουν αυτό; 119 00:11:54,659 --> 00:11:58,829 Η καλύτερη ερώτηση είναι, τι θα το κάνουν; 120 00:11:59,560 --> 00:12:02,582 Το καλύτερο είναι να μην ξέρεις. Η δουλειά μας έγινε. 121 00:12:02,583 --> 00:12:04,565 Από εδώ και πέρα ​​δεν γνωριζόμαστε πια. 122 00:12:04,566 --> 00:12:08,631 Η συμβουλή μου είναι να εξαφανιστείς. 123 00:12:08,632 --> 00:12:09,132 Κύριε... 124 00:12:43,318 --> 00:12:44,570 Πού είναι τέτοια τέχνη; 125 00:12:44,571 --> 00:12:45,428 Δεύτερο πάτωμα. 126 00:13:10,707 --> 00:13:12,793 Θείος! 127 00:13:23,741 --> 00:13:26,815 Ο θείος... 128 00:13:42,692 --> 00:13:44,143 Περίμενε! 129 00:13:44,144 --> 00:13:46,334 Δεν τον σκότωσα. 130 00:13:58,533 --> 00:14:00,097 Πιάσε τον! 131 00:14:33,534 --> 00:14:35,345 Πινγκ-πινγκ! 132 00:14:43,925 --> 00:14:45,906 Πάγωμα! 133 00:14:49,452 --> 00:14:51,640 Λοχίας Μαχ! 134 00:14:51,641 --> 00:14:53,838 Χαμ! 135 00:15:00,192 --> 00:15:01,755 είσαι καλά; 136 00:15:01,756 --> 00:15:04,257 Φυσικά και όχι! 137 00:15:04,258 --> 00:15:08,431 Άσε με να σε βοηθήσω. Καλέστε το ασθενοφόρο! 138 00:15:14,789 --> 00:15:16,214 Είναι αυτός; 139 00:15:16,215 --> 00:15:20,176 Δεν είμαι σίγουρος. Έγινε τόσο γρήγορα. 140 00:15:20,177 --> 00:15:22,783 Αυτό πονάει! 141 00:15:22,784 --> 00:15:25,598 There are no cameras inside the house. 142 00:15:25,599 --> 00:15:27,789 But the evidence is substantial. 143 00:15:27,790 --> 00:15:30,188 Δικαίωμα. 144 00:15:32,898 --> 00:15:34,461 Το βλέπεις αυτό; 145 00:15:34,462 --> 00:15:37,068 Of course, I'm not blind. 146 00:15:37,069 --> 00:15:39,884 Το θύμα χτυπήθηκε από α hard object at three spots. 147 00:15:39,885 --> 00:15:42,809 Σκληρό αντικείμενο; Σαν τι; 148 00:15:42,810 --> 00:15:45,097 Σαν γροθιές. 149 00:15:45,098 --> 00:15:47,288 Are you saying he was struck to death? 150 00:15:47,289 --> 00:15:51,005 The killer must be a pro. 151 00:15:51,006 --> 00:15:52,569 Ένας πολεμικός καλλιτέχνης. 152 00:15:52,570 --> 00:15:58,274 That's why he drew blood from your head! Ευτυχώς που επιβίωσες! 153 00:15:58,275 --> 00:16:00,702 Ωστόσο, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε 154 00:16:00,703 --> 00:16:03,726 για να μας δώσει συμβουλές οι οδηγοί από την Interpol. 155 00:16:03,727 --> 00:16:06,127 Επιχειρήσατε επίσης ένα σύλληψη του υπόπτου! 156 00:16:10,468 --> 00:16:13,738 Με κοροϊδεύεις; Εσείς αγόρια τρέχατε σαν χαζοί. 157 00:16:13,739 --> 00:16:17,718 Σε βοήθησα από έλεος! 158 00:16:17,719 --> 00:16:19,890 Χαλαρώστε, είμαστε ευγνώμονες είσαι εδώ για να μας βοηθήσεις. 159 00:16:19,891 --> 00:16:21,557 Πάρε το τηλέφωνό του σε παρακαλώ. 160 00:16:21,558 --> 00:16:25,101 Βρείτε με στον αριθμό έπαιρνε τηλέφωνο αυτούς τους τελευταίους μήνες. 161 00:16:25,102 --> 00:16:28,090 Χρειάζομαι επίσης όλες τις μύγες και έγγραφα από αυτό το δωμάτιο. 162 00:16:28,091 --> 00:16:31,741 Κάθε σκληρός δίσκος από τους υπολογιστές, και μην ξεχνάτε τις κάμερες. 163 00:16:31,742 --> 00:16:35,497 Η Ιντερπόλ θα το χειρίζεται από εδώ και στο εξής. 164 00:16:59,999 --> 00:17:04,168 Έλα lc, θέλω να παλέψω με το no.2. 165 00:17:05,282 --> 00:17:07,888 Τι στο καλό είναι αυτό; 166 00:17:07,889 --> 00:17:11,642 Κατάταξη 31 θέλετε να πολεμήσετε με το νούμερο 2; 167 00:17:11,643 --> 00:17:14,040 Αυτό είναι αυτοκτονία. 168 00:17:14,041 --> 00:17:19,780 Να σε δω να την χειρίζεσαι πρώτα, εντάξει; Μετά θα μιλήσουμε. 169 00:17:25,198 --> 00:17:29,371 Έλα lc. Μη μου πεις είναι υψηλότερη από εμένα. 170 00:17:41,638 --> 00:17:43,202 "Είκοσι." 171 00:18:21,017 --> 00:18:21,629 Β-ρ-α-β-ο 172 00:18:31,444 --> 00:18:35,614 εσύ, αγαπητέ μου είσαι μια όμορφη μηχάνημα κλωτσιών πισινών. 173 00:18:40,620 --> 00:18:44,006 Lc, θα πάρω να παλέψω με το 02; 174 00:18:52,681 --> 00:18:54,731 Στάση! 175 00:18:56,226 --> 00:19:02,646 Ο 1ος γύρος έχει ήδη ξεκινήσει. 176 00:19:58,093 --> 00:20:00,177 Γιατί είσαι εδώ; 177 00:20:00,178 --> 00:20:03,200 Αυτή ακριβώς είναι η απορία μου, γιατί είσαι εδώ; 178 00:20:03,201 --> 00:20:05,288 Και γιατί ήσουν στο σπίτι της τέτοιας τέχνης; 179 00:20:05,289 --> 00:20:07,372 Ψάχνω μόνο για τον khon. 180 00:20:07,373 --> 00:20:09,169 Ψάχνετε για khon; 181 00:20:10,606 --> 00:20:12,871 Έχασες πάλι τον ελέφαντα σου; 182 00:20:13,629 --> 00:20:15,713 Είστε σίγουροι ότι είναι ένα ελέφαντας και όχι γατάκι; 183 00:20:15,714 --> 00:20:16,758 Γιατί τον χάνεις συνέχεια; 184 00:20:16,759 --> 00:20:18,633 Άκου, σαργέ. 185 00:20:18,634 --> 00:20:23,038 Ο Σούτσαρτ και οι άντρες του πήγαν στο σπίτι μου να αγοράσω khon. 186 00:20:23,952 --> 00:20:25,515 αρνήθηκα. 187 00:20:25,516 --> 00:20:28,539 Όταν έφυγε, ο Κον εξαφανίστηκε. 188 00:20:28,540 --> 00:20:29,966 Πήγες λοιπόν στο σπίτι του να τον σκοτώσεις. 189 00:20:29,967 --> 00:20:32,571 Μιλάς σαν να μην με ξέρεις. 190 00:20:32,572 --> 00:20:34,603 Γιατί σε ξέρω. 191 00:20:35,179 --> 00:20:37,496 Ξέρω πώς μπορείς να μεγαλώσεις! 192 00:20:38,411 --> 00:20:43,665 Ξέρω επίσης ότι είσαι αφελής, γι' αυτό δεν σε συνέλαβα. 193 00:20:45,815 --> 00:20:48,956 Σταματήστε εκεί! 194 00:20:48,957 --> 00:20:53,652 Αν δεν θέλετε να βοηθήσετε, μη μου στέκεσαι εμπόδιο. 195 00:20:53,653 --> 00:20:57,701 Για εσάς, ο Κον μπορεί να είναι απλώς ένας ελέφαντας. 196 00:20:57,702 --> 00:21:01,874 Αλλά για μένα, είναι ο μικρότερος αδερφός μου. 197 00:21:04,548 --> 00:21:06,426 Ο μπαμπάς σου κοιμήθηκε με έναν ελέφαντα; 198 00:21:06,427 --> 00:21:07,870 Sarge! 199 00:21:10,701 --> 00:21:11,821 Κάτω τα χέρια! 200 00:21:14,454 --> 00:21:15,872 Τώρα! 201 00:21:19,981 --> 00:21:21,960 Δεν θέλω να συμβεί αυτό, 202 00:21:22,483 --> 00:21:25,506 αλλά έχω κάτι να σου πω. 203 00:21:25,507 --> 00:21:31,554 Αύριο ο ηγεμόνας της Δημοκρατίας Ο ot katana θα επισκεφθεί την Ταϊλάνδη. 204 00:21:31,555 --> 00:21:35,100 Υπάρχει σχέδιο τρομοκράτη εναντίον του, γι' αυτό είμαι εδώ! 205 00:21:35,101 --> 00:21:39,270 Και σε βρήκα εδώ, εκεί που δεν περίμενα να είσαι! 206 00:21:40,278 --> 00:21:42,467 Καμ. 207 00:21:42,468 --> 00:21:44,865 Μπορώ να σε βοηθήσω αν με εμπιστεύεσαι. 208 00:21:44,866 --> 00:21:47,159 Πες μου την αλήθεια. 209 00:21:47,160 --> 00:21:50,081 Ποια αλήθεια; Σου είπα δεν ξέρω τίποτα! 210 00:21:57,066 --> 00:21:59,257 Κορίτσια Pixie, εύκολα! 211 00:34:29,628 --> 00:34:33,232 Έπρεπε να είχα γυρίσει εκείνα τα γαμημένα. 212 00:34:36,644 --> 00:34:39,041 Εννοείς όταν... 213 00:34:39,042 --> 00:34:41,546 Είστε έτοιμοι να τους σκοτώσετε όλους έναν έναν. 214 00:34:43,109 --> 00:34:47,282 Ή όταν είχαν τα πόδια σου απλώνεται ανοιχτά και σε βιάζει. 215 00:34:53,015 --> 00:35:00,389 Φαίνεται κάποιος εδώ δυσκολεύομαι να ξεχάσω το παρελθόν. 216 00:35:03,510 --> 00:35:06,649 Αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ το άτομο που με έσωσε. 217 00:35:14,877 --> 00:35:18,525 Σε ευχαριστώ που με έμαθες τα πάντα. 218 00:35:18,526 --> 00:35:21,328 Σου χρωστάω τα πάντα, lc. 219 00:35:33,506 --> 00:35:34,669 Κράτα το! 220 00:35:57,384 --> 00:35:58,635 Νο.2. 221 00:36:03,119 --> 00:36:06,037 Πάρτε μαζί σας τον αριθμό 24 222 00:36:06,038 --> 00:36:10,177 και φέρε αυτόν τον ηλίθιο ελέφαντα αγόρι πίσω εδώ σε μένα. 223 00:36:46,948 --> 00:36:52,583 «Στο χαμ: 3 μ.μ. στο ναυπηγείο. Από το Μάρκο." 224 00:36:54,038 --> 00:36:58,624 Ποιος είσαι; Άσε με να φύγω! 225 00:36:58,625 --> 00:37:00,024 Ας κινηθούμε. 226 00:37:27,474 --> 00:37:31,647 Γεια, δεν είμαι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή, παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα... 227 00:37:34,564 --> 00:37:38,737 Γεια, δεν είμαι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή, παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα... 228 00:40:35,508 --> 00:40:36,828 Σταμάτα! 229 00:40:40,827 --> 00:40:42,652 Δεν τον σκότωσα! 230 00:42:06,955 --> 00:42:08,831 Φίλε, αυτό είναι; Μόνο αυτό παίρνεις, μωρό μου; 231 00:42:08,832 --> 00:42:10,550 Τι στο καλό είναι αυτό; 232 00:46:01,216 --> 00:46:02,180 Ναι, κύριε. 233 00:46:03,093 --> 00:46:04,011 Κατάλαβα. 234 00:46:07,681 --> 00:46:10,292 Κύριοι, επιβεβαιώθηκε. 235 00:46:11,017 --> 00:46:12,892 Το αεροπλάνο θα προσγειωθεί σε περίπου δύο ώρες 236 00:46:12,893 --> 00:46:14,769 και είμαστε οι πρώτοι ποιος πρέπει να είναι εκεί. 237 00:46:14,770 --> 00:46:17,736 Γεια σας παιδιά, πήρα το αρχείο. Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 238 00:46:19,880 --> 00:46:22,988 Αυτό είναι το στιγμιότυπο από πέντε χρόνια πριν. 239 00:46:23,947 --> 00:46:26,449 Είναι ο ίδιος τύπος από το cctv της τέτοιας τέχνης. 240 00:46:26,450 --> 00:46:29,889 Το έχω δει αυτό. Ο τύπος είναι ένας θρύλος. 241 00:46:29,890 --> 00:46:31,141 Περιμένετε. 242 00:46:31,142 --> 00:46:33,435 Το επόμενο είναι πιο ενδιαφέρον. 243 00:46:33,436 --> 00:46:36,059 Είναι επίσης τα νέα πριν από 5 χρόνια. 244 00:46:36,883 --> 00:46:37,883 Το θυμάσαι ακόμα; 245 00:46:37,884 --> 00:46:42,263 Το κανάλι της Ασίας έχει φθίνουσα μετάδοση μιας μυστικής κασέτας 246 00:46:42,264 --> 00:46:46,538 εκείνος ο ανώτερος λοχίας μαχ απελευθέρωσε παράνομα τον Ταϊλανδό κατάδικο. 247 00:46:46,539 --> 00:46:52,695 Έτσι θα μπορούσε απλώς να είναι αυτό το σημάδι άφησε αυτόν τον τύπο να φύγει επίτηδες; 248 00:46:55,089 --> 00:46:56,966 Πού είναι το σήμα; 249 00:47:09,443 --> 00:47:11,951 Γιατί πρέπει να κάτσω μωρό σε αυτόν τον ηλίθιο; 250 00:47:15,074 --> 00:47:17,605 Μου είπαν να τον ξεφορτωθώ. 251 00:47:27,691 --> 00:47:29,678 Άσε με να φάω πρώτα! 252 00:47:32,071 --> 00:47:39,234 Δεκάρα! Εγώ πάλι; Αυτό το ηλίθιο μου χαλάει το μεσημεριανό! 253 00:47:41,456 --> 00:47:43,816 Θα πρέπει να σου κόψω το αυτί ως συνοδευτικό. 254 00:47:43,817 --> 00:47:46,478 Σταμάτα να τον χαϊδεύεις και απλά μαχαιρώστε το τσίμπημα στο λαιμό! 255 00:47:48,406 --> 00:47:49,380 Δεκάρα! 256 00:47:55,601 --> 00:47:57,582 Ποιος είσαι; Γιατί σκότωσες τον θείο μου; 257 00:47:57,583 --> 00:47:59,545 Ωραία, pixie girl! 258 00:48:05,402 --> 00:48:08,321 Ρωτάω γιατί τον σκότωσες; 259 00:48:08,322 --> 00:48:10,199 «Διεθνής αστυνομία της Ιντερπόλ». 260 00:48:12,180 --> 00:48:15,242 Δεν μοιάζεις με Interpol. 261 00:48:16,142 --> 00:48:17,819 Πάρτε τον υπολοχαγό Κονγκ. 262 00:48:21,113 --> 00:48:25,286 Σε λίγο θα είναι εδώ. Και ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 263 00:48:26,743 --> 00:48:28,909 Οικογένεια του θύματος. 264 00:48:29,976 --> 00:48:33,737 Θα μας αφήσεις να μπούμε; Πονάει το πρόσωπο μου! 265 00:48:44,678 --> 00:48:46,658 Όπως μπορείτε να δείτε... 266 00:48:46,659 --> 00:48:52,670 Τον σκότωσαν τρεις ακραίοι προσκρούει διαδοχικά σε τρία σημεία. 267 00:48:52,671 --> 00:48:55,591 Πρώτον, ο χόνδρος. 268 00:48:55,592 --> 00:48:59,032 Το χτύπημα ανάγκασε το θύμα να σκύψει μπροστά. 269 00:48:59,033 --> 00:49:03,203 Όταν το έκανε αυτό, το το δεύτερο χτύπημα χτύπησε τον λαιμό του 270 00:49:04,455 --> 00:49:06,957 και του έσπασε η τραχεία. 271 00:49:06,958 --> 00:49:09,771 Με αντανακλαστικό, χαμήλωσε το κεφάλι του 272 00:49:09,772 --> 00:49:12,691 καθώς ο δολοφόνος έδωσε το τελειωτικό χτύπημα 273 00:49:12,692 --> 00:49:14,396 στην κορυφή του κεφαλιού του. 274 00:49:15,611 --> 00:49:18,697 Το νευρικό κέντρο του σώματος. 275 00:49:19,782 --> 00:49:26,766 Με λίγα λόγια, το άτομο που έκανε αυτό είναι πραγματικός επαγγελματίας. 276 00:49:31,634 --> 00:49:34,432 Νυστάζω, τα λέμε αργότερα. 277 00:49:37,369 --> 00:49:39,303 Σβήστε το φως όταν φύγετε. 278 00:49:40,706 --> 00:49:43,001 Δεν είμαι ο θυρωρός σου. 279 00:49:45,398 --> 00:49:48,621 Με συγχωρείτε, είμαστε Interpol. Χρειαζόμαστε τη συνεργασία σας. 280 00:49:50,612 --> 00:49:52,977 Σημάδι! Τα αγόρια τον πιάνουν! 281 00:49:57,076 --> 00:49:58,118 Σας ευχαριστώ. 282 00:50:09,033 --> 00:50:11,952 Φροντίστε καλά τον Κον. 283 00:50:11,953 --> 00:50:18,834 Θυμηθείτε ότι είναι ένας ευοίωνος ελέφαντας της φυλής ακανεεπόνγκ. 284 00:50:18,835 --> 00:50:20,627 Υποσχέσου μου. 285 00:50:22,693 --> 00:50:27,175 Θα τον φροντίσεις καθώς ήταν ο αδερφός σου. 286 00:50:27,176 --> 00:50:34,315 Μην ανησυχείς. Θα τον προστατέψω με τη ζωή μου. 287 00:51:04,262 --> 00:51:08,328 κ. Χαμ! 288 00:51:08,329 --> 00:51:11,733 Χάρηκα που επιτέλους σε γνώρισα. 289 00:51:11,734 --> 00:51:14,861 Είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σου. 290 00:51:14,862 --> 00:51:19,032 Ειδικά αυτό που έκανες εκεί κάτω στο Σίδνεϊ. 291 00:51:20,180 --> 00:51:21,430 Υπέροχος! 292 00:51:21,431 --> 00:51:26,353 Αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι είμαι αρκετά απογοητευμένος με την τελευταία πενταετία. 293 00:51:29,132 --> 00:51:33,503 Ζούσες σαν επαρχιακό αγόρι, τρώγοντας ζαχαροκάλαμο. 294 00:51:36,669 --> 00:51:39,265 Δεν είναι σωστή ζωή για έναν άντρα των ικανοτήτων σου. 295 00:51:42,887 --> 00:51:46,872 Έτσι αποφάσισα να σου δώσω δουλειά εδώ στον οργανισμό μου. 296 00:51:49,654 --> 00:51:51,771 Θα πάρεις πολλά λεφτά. 297 00:51:52,574 --> 00:51:54,601 Πολύ μουνί. 298 00:51:56,119 --> 00:51:58,840 Και όση καρύδα μπορείς να φας. 299 00:52:00,290 --> 00:52:02,791 Τι λέτε κύριε kham; 300 00:52:02,792 --> 00:52:04,200 Ελάτε μαζί μας. 301 00:52:14,575 --> 00:52:16,516 Θα το εκλάβω ως όχι. 302 00:52:19,684 --> 00:52:22,269 Νομίζω ότι χρειάζεσαι κάποια πειθώ. 303 00:52:25,801 --> 00:52:27,427 Βγάλτε τον έξω! 304 00:52:32,683 --> 00:52:33,901 Καμ... 305 00:52:36,749 --> 00:52:38,157 Δουλειά! 306 00:52:40,087 --> 00:52:43,098 Μαζί μας ή πεθαίνει; 307 00:52:44,152 --> 00:52:45,991 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 308 00:52:48,323 --> 00:52:49,699 Ενας! 309 00:52:52,704 --> 00:52:54,057 Δυο! 310 00:52:54,058 --> 00:52:55,879 Περίμενε... 311 00:52:59,342 --> 00:53:01,315 Πολύ αργά, φίλε! 312 00:53:03,095 --> 00:53:05,636 Η πολεμική τέχνη υποτίθεται ότι είναι γρήγορη! 313 00:53:08,935 --> 00:53:10,577 Μην ανησυχείς. 314 00:53:11,541 --> 00:53:14,245 Θα σου δώσω άλλο ευκαιρία να παίξετε αυτό το παιχνίδι. 315 00:53:16,442 --> 00:53:18,704 Για την επόμενη έκπληξή μου! 316 00:53:23,428 --> 00:53:24,793 Κον! 317 00:53:25,618 --> 00:53:27,187 Άσε με να φύγω! 318 00:53:37,575 --> 00:53:41,456 Ρε, δεν δουλεύει... 319 00:53:41,457 --> 00:53:42,187 Σηκωθείτε! 320 00:53:56,448 --> 00:53:58,276 Χαμ! 321 00:54:00,097 --> 00:54:04,270 Μείνε πεινασμένος, μείνε ανόητος! 322 00:54:38,643 --> 00:54:40,902 Μου είπες ότι κρατάς αυτόν τον αριθμό για τον καλύτερο μαχητή! 323 00:54:42,361 --> 00:54:45,321 Είναι ο καλύτερος! 324 00:55:23,722 --> 00:55:26,534 20; Τι κάνεις εδώ; 325 00:55:36,235 --> 00:55:40,524 Είσαι το κορίτσι του lc. Εσύ θα με βάλει σε μπελάδες. 326 00:55:42,699 --> 00:55:44,934 Τότε γιατί δεν τον σκοτώνεις; 327 00:55:47,392 --> 00:55:49,019 Τι λες; 328 00:55:52,466 --> 00:55:54,772 Ξέρεις ότι δεν θα το κάνω δωρεάν. 329 00:55:57,888 --> 00:55:59,968 Υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσετε. 330 00:56:02,058 --> 00:56:04,330 Πάρε με από εδώ. 331 00:56:05,708 --> 00:56:07,435 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. 332 00:56:30,803 --> 00:56:32,622 Πιστεύεις στην αγάπη; 333 00:56:34,452 --> 00:56:35,732 Ναί. 334 00:56:39,561 --> 00:56:41,168 Αλλά δεν το κάνω! 335 00:57:13,415 --> 00:57:17,169 Υπάρχουν τέσσερις ηλεκτροπληξία στα πόδια του ελέφαντα σου. 336 00:57:17,170 --> 00:57:21,412 Οι αισθήσεις του ελέφαντα είναι πολύ πιο ευαίσθητοι από τους ανθρώπους. 337 00:57:21,413 --> 00:57:24,210 Έτσι θα νιώσει πολύ περισσότερο πόνο. 338 00:57:24,211 --> 00:57:26,518 Μόλις ολοκληρώσετε την εργασία, 339 00:57:26,519 --> 00:57:29,055 θα τα απελευθερώσουμε όλα δεσμά από τα πόδια. 340 00:57:29,056 --> 00:57:33,161 Αλλά παίζεις οποιοδήποτε κόλπο, ο ελέφαντας σου πεθαίνει. 341 00:58:23,102 --> 00:58:28,358 Αν μου ξανατραβήξεις το πόδι, ο ελέφαντας σου έχει πεθάνει. 342 00:58:33,112 --> 00:58:34,733 Πού πάμε; 343 00:58:35,615 --> 00:58:39,788 Στην πραγματικότητα ψάχνουμε ο φίλος σας, κύριε kham. 344 00:58:40,933 --> 00:58:46,424 Μάθαμε ότι έχει λάβει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό στον τραπεζικό του λογαριασμό. 345 00:58:46,425 --> 00:58:50,700 Όπως είπες, αφεντικό, μόλις λάβαμε αυτές τις φωτογραφίες. 346 00:58:52,159 --> 00:58:53,826 Τους πήραν λίγους μήνες πριν. 347 00:58:53,827 --> 00:58:54,973 Βλέπεις αυτόν τον τύπο; 348 00:58:54,974 --> 00:58:58,831 Μπροστά διευθύνει μια οργανωτική εταιρεία που λειτουργεί για την κυβέρνηση. 349 00:58:58,832 --> 00:59:01,750 Ταυτόχρονα, είναι χρηματοδότης για τέτοια τέχνη. 350 00:59:01,751 --> 00:59:03,734 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ποιο είναι το σχέδιό τους. 351 00:59:03,735 --> 00:59:07,906 Αλλά για ένα πράγμα ξέρω Σίγουρα, είναι ο επόμενος στόχος. 352 00:59:09,573 --> 00:59:10,951 Πραγματικά; 353 00:59:18,087 --> 00:59:21,485 Το μυστικό μας έφτασε τόσο κοντά για να βρει τα στοιχεία. 354 00:59:22,051 --> 00:59:23,822 Μετά όμως χάσαμε την επικοινωνία. 355 00:59:23,823 --> 00:59:27,798 Και για να είμαστε ειλικρινείς, δεν είμαστε σίγουρα είναι ακόμα ζωντανός. 356 00:59:30,704 --> 00:59:33,415 Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να πιάσουμε αυτόν τον τύπο πρώτα 357 00:59:33,416 --> 00:59:36,651 και μετά μπορούμε να μάθουμε που πραγματικά τον προσέλαβε. 358 01:00:03,828 --> 01:00:08,720 Είναι εδώ. Κάνει τον δρόμο του στο θύμα στον τελευταίο όροφο αυτή τη στιγμή! 359 01:00:08,721 --> 01:00:12,163 Αντιγράψτε το. Εντάξει, Μπεν, πάτα το. 360 01:00:12,164 --> 01:00:13,356 Ναι, αφεντικό. 361 01:01:29,397 --> 01:01:33,535 Χαμ! Τι κάνεις; 362 01:01:36,702 --> 01:01:38,899 Άσε κάτω το μαχαίρι! 363 01:01:38,900 --> 01:01:43,111 Χαμ! Άκουσέ με! Βάλτο κάτω! 364 01:01:43,928 --> 01:01:46,325 Πες μου τι θέλεις! 365 01:01:46,326 --> 01:01:50,496 Το έκανα ήδη, αλλά δεν θα άκουγες! 366 01:01:51,018 --> 01:01:52,268 Κάτω, σαρτζ! 367 01:01:52,269 --> 01:01:55,400 Δεν θα το κάνω μέχρι να αφήσεις αυτό το μαχαίρι! 368 01:01:56,232 --> 01:02:00,089 Είναι πολύ αργά, σαργέ, δεν έχω άλλη επιλογή! 369 01:02:00,090 --> 01:02:01,610 Χαμ! Όχι! 370 01:03:08,110 --> 01:03:13,844 Περιμένετε! Δεν μπορούμε να μιλήσουμε πρώτα; 371 01:03:13,845 --> 01:03:15,825 Πες μου τι ξέρεις. 372 01:03:15,826 --> 01:03:18,743 θα το κάνω! Μη με πληγώνεις! 373 01:03:18,744 --> 01:03:24,481 Το αφεντικό μου είπε στην αστυνομία δεν θα σε άφηνε να φύγεις ζωντανός από εδώ. 374 01:03:26,009 --> 01:03:28,196 Ήθελαν να βεβαιωθώ ότι είσαι νεκρός. 375 01:03:28,197 --> 01:03:29,554 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω, εντάξει; 376 01:03:29,555 --> 01:03:33,933 Δεν σχεδίαζες ποτέ να μου επιστρέψεις τον Χον! Πού είναι ο ελέφαντας μου; 377 01:03:34,455 --> 01:03:37,895 Τι άλλο; Χύστε το! Πες μου! 378 01:03:37,896 --> 01:03:42,069 Εντάξει, θα σας τα πω όλα! 379 01:04:03,512 --> 01:04:07,254 Αυτός δεν είναι ο τύπος. Σηκώστε τον και πάρτε τον από εδώ. 380 01:04:11,749 --> 01:04:13,506 Εντάξει, σημάδι. 381 01:04:14,252 --> 01:04:18,422 Πιστεύω ότι αυτό είναι δικό σου. Το σήμα και ένα εισιτήριο. 382 01:04:18,423 --> 01:04:21,444 Η πτήση είναι αύριο πρωί κατευθείαν στο Σίδνεϊ. 383 01:04:21,445 --> 01:04:22,800 Σε θέλω να φύγεις από εδώ. 384 01:04:22,801 --> 01:04:25,487 Ας το κάνει η αστυνομία της Ταϊλάνδης τη δουλειά τους, εντάξει; 385 01:04:26,243 --> 01:04:27,607 Ευχαριστώ. 386 01:04:54,152 --> 01:04:57,402 Βγες έξω, έφυγαν. 387 01:05:04,789 --> 01:05:10,174 Sarge, θα με βοηθήσεις; 388 01:05:10,175 --> 01:05:12,778 Τι έπαθες; 389 01:05:38,328 --> 01:05:42,256 Αυτό δεν αξίζει τον κόπο! έχασα πολλοί άντρες από αυτή την κατάρα! 390 01:05:42,257 --> 01:05:44,029 Πάρτε το ή αφήστε το. 391 01:05:51,849 --> 01:05:53,832 Πάμε! 392 01:06:06,134 --> 01:06:09,053 Δεν φέρατε τίποτα άλλο εκτός από κόπο! 393 01:06:09,054 --> 01:06:11,764 Ήμασταν αδερφοί στις προηγούμενες ζωές μας; 394 01:06:11,765 --> 01:06:14,476 Πρέπει να συνεχίσω να σας σώζω πισινό, κάθε φορά! 395 01:06:14,477 --> 01:06:16,497 Αργά. 396 01:06:32,376 --> 01:06:34,251 Σκουπίστε το αίμα σας με αυτό. 397 01:06:34,252 --> 01:06:37,066 Κάτι μου είπε από το ξεκίνα δεν το έκανες. 398 01:06:37,067 --> 01:06:40,300 Γιατί θέλεις να με βοηθήσεις ξαφνικά; 399 01:06:40,301 --> 01:06:42,813 Τελειώσατε με τη δουλειά σας; 400 01:06:43,741 --> 01:06:46,085 Η δουλειά μου τελείωσε. 401 01:06:47,390 --> 01:06:49,961 Μαζί με την καριέρα μου. 402 01:06:49,962 --> 01:06:54,321 Γαμώτο. Θα σε βοηθήσω να βρεις τον ελέφαντα σου. 403 01:06:54,322 --> 01:06:56,635 Ίσως νιώσω ότι αξίζω κάτι. 404 01:06:56,636 --> 01:07:00,744 Αυτός ο τύπος που χτύπησες δίπλα στην πισίνα, τι σου ειπε? 405 01:07:00,745 --> 01:07:02,996 Είπαν ότι θα το έκανε η συμμορία μετακινήστε τον Κον στο Πουκέτ απόψε. 406 01:07:02,997 --> 01:07:04,872 Πουκέτ; Στρατηγός Ντουτάφι, 407 01:07:04,873 --> 01:07:08,210 Πρόεδρος του νεοσύστατου κομητεία της δυτικής Κατάνα 408 01:07:08,211 --> 01:07:12,780 θα ξεκινήσει η επίσημη του επίσκεψη στην Μπανγκόκ απόψε. 409 01:07:12,781 --> 01:07:15,906 Μετά από 10 χρόνια διαπραγμάτευσης μεταξύ της κυβέρνησης κατάνα 410 01:07:15,907 --> 01:07:16,969 και η αυτονομιστική εξέγερση. 411 01:07:16,970 --> 01:07:20,826 Ο πόλεμος μεταξύ των δύο πλευρών έχει πλέον τελειώσει. 412 01:07:20,827 --> 01:07:24,963 Η East katana ζήτησε από την Ταϊλάνδη να ετοιμάσει ένα συμπόσιο ελεφάντων στο Πουκέτ. 413 01:07:24,964 --> 01:07:30,180 Θα παρουσιαστεί ένας ελέφαντας ως δώρο υπεραξίας στη δυτική κατάνα. 414 01:07:36,321 --> 01:07:37,715 Πού έχουν πάει; 415 01:07:38,414 --> 01:07:42,062 Αυτό σημαίνει ότι η δουλειά μου δεν έχει τελειώσει. 416 01:07:42,063 --> 01:07:44,451 Το πρόβλημα είναι... 417 01:07:45,400 --> 01:07:48,126 Καταζητείτε ακόμα από την αστυνομία. 418 01:07:52,282 --> 01:07:54,498 Τώρα μπορείς να πετάξεις. 419 01:08:15,291 --> 01:08:16,437 Lc, χαίρομαι που σε βλέπω. 420 01:08:16,438 --> 01:08:17,589 Γενικός. 421 01:08:18,837 --> 01:08:20,700 Χάρηκα που σε βλέπω. 422 01:08:21,443 --> 01:08:24,112 Κύριε αντιπρόεδρε. Είναι τιμή, κύριε. 423 01:08:24,779 --> 01:08:26,426 Κύριοι, παρακαλώ. 424 01:08:27,595 --> 01:08:29,833 Lc, είναι λίγο πολύ αυτό; 425 01:08:31,035 --> 01:08:35,171 Την τελευταία φορά που παίξαμε, εγώ έχασε ένα μαύρο γεράκι για σένα. 426 01:08:35,172 --> 01:08:38,194 Αυτή τη φορά σκοπεύω να κερδίσω κάτι πίσω. 427 01:08:38,195 --> 01:08:41,467 Λοιπόν, πρέπει να σου πω, εσύ καλύτερα να ετοιμάσεις το f16 σου. 428 01:08:44,347 --> 01:08:47,475 Ακούστε, είναι πραγματικά χρειάζεται για να είμαι εδώ; 429 01:08:47,476 --> 01:08:50,394 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα μας πιάσουν, σωστά; 430 01:08:50,395 --> 01:08:53,209 Παρακολουθώντας τον αγώνα ποδοσφαίρου στο σπίτι 431 01:08:53,210 --> 01:08:56,130 και ουσιαστικά το βλέπεις στο γήπεδο δεν είναι το ίδιο πράγμα. 432 01:08:56,131 --> 01:08:57,797 Είναι lc; 433 01:08:57,798 --> 01:09:02,177 Κύριε αντιπρόεδρε, είχαμε την καλύτερη θέα στην κομητεία 434 01:09:02,178 --> 01:09:04,262 και όσον αφορά την ασφάλειά σας, 435 01:09:04,263 --> 01:09:08,120 πελάτη που μας σύστησε το εγγυήθηκε πρακτικά. 436 01:09:08,121 --> 01:09:09,491 Καλή εξυπηρέτηση 437 01:09:10,485 --> 01:09:12,844 και πολύ καλό σημείο πώλησης. 438 01:09:12,845 --> 01:09:14,655 Κύριοι, στην επιχείρηση 439 01:09:14,656 --> 01:09:16,540 και στον πόλεμο. 440 01:09:19,139 --> 01:09:21,111 Δεν θέλω να χωρίσω την κομητεία. 441 01:09:21,955 --> 01:09:24,088 Θέλω όλη την επαρχία. 442 01:10:28,097 --> 01:10:29,752 Γεια, κοίτα ποιος είναι; 443 01:10:30,391 --> 01:10:31,954 Γεια σου Mark. 444 01:10:31,955 --> 01:10:34,249 Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 445 01:10:34,250 --> 01:10:35,650 Πήρα κάποιους οδηγούς. 446 01:11:08,728 --> 01:11:11,542 Κάντε στην άκρη. Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα, 447 01:11:11,543 --> 01:11:14,149 μια ήρεμη μέρα και για τις δύο πλευρές. 448 01:11:14,150 --> 01:11:15,504 Κυρίες και κύριοι, 449 01:11:15,505 --> 01:11:19,468 είναι με απέραντη ευχαρίστηση που καλωσορίζουμε στη σκηνή 450 01:11:19,469 --> 01:11:23,015 τόσο του ανατολικού όσο και του δυτικού κατάνα. 451 01:16:53,100 --> 01:16:56,903 Κύριοι, αυτό είναι μια φορά στη ζωή. 452 01:17:48,954 --> 01:17:51,289 Δεν θα ξεφύγεις δύο φορές. 453 01:17:53,298 --> 01:17:55,785 Jaturongkabaat. 454 01:18:02,101 --> 01:18:03,845 Ο μαχητής που χρησιμοποιεί αυτό το στυλ. 455 01:18:04,439 --> 01:18:06,912 Χρησιμοποιεί πολύ κάθε μέρος του σώματός του. 456 01:18:06,913 --> 01:18:10,261 Και πρέπει να χτυπήσει κάθε φυσήξτε δυνατά και δυνατά. 457 01:18:21,580 --> 01:18:23,732 Πρέπει να έχεις καλά μάτια... 458 01:18:23,733 --> 01:18:26,043 Αναγνωρίστε το αδύναμο σημείο του αντιπάλου. 459 01:18:26,629 --> 01:18:31,788 Και επίσης χτυπήστε τα ζωτικά είναι όπως ο λαιμός, οι πρέσες, οι αρθρώσεις. 460 01:18:33,372 --> 01:18:38,102 Βασικά άγριος σαν λιοντάρι και δυνατός σαν ελέφαντας. 461 01:18:38,663 --> 01:18:46,663 Οι φίλοι μου. Είστε μάρτυρες των περισσότερων δύναμη και η μεγαλύτερη τεχνική που υπήρξε ποτέ. 462 01:19:31,399 --> 01:19:33,928 Θα εξαφανιστούν για πάντα. 463 01:19:52,327 --> 01:19:54,487 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω; 464 01:19:54,488 --> 01:19:57,208 Όλα είναι καλά γενικά, μια χαρά. 465 01:19:57,920 --> 01:20:00,740 Ξέρεις δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 466 01:20:00,741 --> 01:20:05,078 Μόνο έκπληξη εδώ σήμερα είναι το jaturongkabaat. 467 01:25:38,622 --> 01:25:39,964 κ. χαμ. 468 01:25:40,572 --> 01:25:44,352 Έγινες πόνος στον κώλο μου το γαμημένο ελεφαντάκι σου. 469 01:25:47,933 --> 01:25:53,492 Ποιος θα υποψιαζόταν ότι ο φτωχός σου ο μικρός ελέφαντας θα μπορούσε να μετατραπεί σε βόμβα. 470 01:26:42,871 --> 01:26:45,503 Χτύπησε τον όσο πιο γρήγορα μπορείς. Χτύπα τον ψηλά, χτύπα τον χαμηλά. 471 01:26:45,504 --> 01:26:49,312 Μπλοκ και επίθεση ταυτόχρονα χρόνο, αλλά μην σε κτυπήσει πίσω. 472 01:26:49,313 --> 01:26:50,818 Το κάνεις και τελειώνεις. 473 01:26:52,376 --> 01:26:54,147 Κλείσε το τυφλό σου. 474 01:26:56,006 --> 01:26:58,471 Κλείσε τον κώλο μου. 475 01:29:28,083 --> 01:29:30,746 Και τώρα στο αποκορύφωμα αυτής της εκδήλωσης. 476 01:29:30,747 --> 01:29:34,693 Θα θέλαμε να προσκαλέσουμε τον αρχηγό τόσο του ανατολικού όσο και του δυτικού κατάνα. 477 01:29:34,694 --> 01:29:38,832 Για να τοποθετήσετε λουλούδι στο ελέφαντα ως σύμβολο της ειρήνης. 478 01:29:40,223 --> 01:29:43,730 Mark, Mark, υπάρχει μια βόμβα. 479 01:29:44,287 --> 01:29:45,456 Δεκάρα. 480 01:30:00,814 --> 01:30:01,897 Σταματήστε τους. 481 01:30:02,853 --> 01:30:04,728 Σταματήστε τους! Τώρα! 482 01:30:06,348 --> 01:30:07,355 Παρακαλώ. 483 01:30:08,769 --> 01:30:10,455 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με. 484 01:30:14,621 --> 01:30:17,915 Υπάρχει μια βόμβα, μια βόμβα. 485 01:30:26,435 --> 01:30:27,646 Γρήγορα, με αυτόν τον τρόπο. 486 01:31:17,393 --> 01:31:19,398 Εδώ, βιάσου. 487 01:31:20,617 --> 01:31:21,338 Σημάδι. 488 01:31:22,452 --> 01:31:23,342 Πάμε. 489 01:31:36,351 --> 01:31:38,213 Πήγαινε σταμάτα. 490 01:31:41,662 --> 01:31:42,654 Δεν ξέρω. 491 01:31:47,785 --> 01:31:49,147 Είμαστε νεκροί. 492 01:31:49,148 --> 01:31:50,185 Αφαιρέστε το. 493 01:31:52,413 --> 01:31:58,267 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σταματήστε την έκρηξη της βόμβας. 494 01:32:02,972 --> 01:32:04,543 Μη φοβάσαι. 495 01:32:13,911 --> 01:32:15,449 Αφήστε το μαζί. 496 01:32:16,260 --> 01:32:18,110 Sargent, τι να κάνουμε. 497 01:32:18,111 --> 01:32:21,416 Αυτή η βόμβα θα χτυπηθεί αν την βγάλουμε. 498 01:32:32,478 --> 01:32:33,982 Μείνε ακίνητος. 499 01:32:51,918 --> 01:32:53,373 Lc, άκου. 500 01:32:53,374 --> 01:32:55,190 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 501 01:32:55,191 --> 01:32:56,808 Άκουσέ με μόνο μια φορά. 502 01:32:56,809 --> 01:32:57,565 Οχι. 503 01:33:00,729 --> 01:33:03,644 Αυτή είναι η πρώτη σας κίνηση με έμαθες να θυμάμαι. 504 01:33:04,855 --> 01:33:07,431 Πήρα την εκδίκησή μου γιατί με βοηθάς. 505 01:33:09,554 --> 01:33:11,462 Και δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις. 506 01:33:19,223 --> 01:33:21,153 Χάσαμε. 507 01:33:21,154 --> 01:33:25,512 σε αγαπώ. 508 01:33:25,513 --> 01:33:27,858 Και θα πέθαινα για σένα. 509 01:33:27,859 --> 01:33:30,318 Αλλά δεν θα χάσω ποτέ. 510 01:33:30,319 --> 01:33:33,359 Γιατί δεν χάνω. 511 01:33:52,753 --> 01:33:53,991 Να είστε προσεκτικοί. 512 01:33:58,792 --> 01:33:59,768 Τώρα τι. 513 01:33:59,769 --> 01:34:01,137 Υποβοηθώ. 514 01:34:09,203 --> 01:34:12,742 Kham, επιτρέψτε μου να το φροντίσω αυτό. 515 01:36:19,453 --> 01:36:21,579 Αρρωστος. 516 01:38:12,139 --> 01:38:13,516 Καμ. 517 01:38:17,398 --> 01:38:18,729 Καμ.